黄磊：那年我35岁 今年我53岁

　　“2006年我演《暗恋桃花源》江滨柳，是非常奇妙的缘分。我在台北艺术学院讲课，去看了歌仔戏版《暗恋桃花源》。在后台，我远远看见赖老师在讲话。我很想和赖老师打招呼，又有点不好意思，之后就接到了江滨柳这样一个角色。那一年我35岁，今年我53岁。时间就这样愉悦地过去了。”2月28日，2024赖声川上剧场《暗恋桃花源》演出季发布会在上剧场举办，黄磊回忆自己与《暗恋桃花源》的渊源。三月桃花季，专属于《暗恋桃花源》的盛宴将再次回归上剧场。

　　首演于2006年11月18日北京首都剧场的《暗恋桃花源》经典版，集结演员黄磊、孙莉、何炅、陈明昊、赵子锌等，持续演出已近20年。《暗恋桃花源》纪念版由萧艾、樊光耀、屈中恒、唐从圣、范瑞君、张本渝等主演，带观众感受该剧诞生最初的魅力。专属版《暗恋桃花源》由赖声川培养的上剧团出演，2023年起开启上剧场驻场模式。今年3月，三版《暗恋桃花源》将在上剧场轮番上演。

　　《暗恋桃花源》讲述“暗恋”和“桃花源”两个不相干的剧组在剧场争夺舞台。双方互不相让，由于演出在即，最终不得不同时在剧场中彩排，成就一出悲喜交错的舞台奇观。现代悲剧《暗恋》讲述的故事，正是发生在上海。全剧之初，剧中角色“江滨柳”与“云之凡”在上海外滩公园一别，此后长达40年再无相见。

　　“今年是我饰演江滨柳的第18年，累计演了六七百场。”黄磊说，“对江滨柳这个角色，某种意义上讲，我们的距离越来越近，那些最小的缝隙都让我找到了。他不再是台词或者是动作，或者是一出戏。每次我走上舞台，可能都会有一个‘江滨柳’突然走到我面前。”

　　黄磊笑言，给自己找好了退路，“我不可能一直演江滨柳，以后我打算演‘老导演’。他第一句台词是，‘我记得当初不是这个样子’。这句台词对我来讲很有意义。”

　　2024年对黄磊、孙莉夫妇是特别的一年，“我和妻子一起演《暗恋桃花源》，今年正好是我们领证20年。孙莉演云之凡那年才29岁，故事前半部年轻时代好演，后面年老的剧情难演。慢慢地，后半部分变得好演，前半部分越来越难。”

　　黄磊感叹，“年轻时，我们觉得江滨柳与云之凡的告别特别不容易，后来发现，其实也不会特别不容易。我与妻子一起演，每天练习告别还挺好的。”

　　在发布会互动环节，有观众提出，越来越多年轻人看不懂《暗恋桃花源》，他们把婚姻、爱情都代谢掉了，主演们如何看待这种不理解，江滨柳的子女又会怎么看待江滨柳？

　　“江滨柳的儿子，如果不理解江滨柳，特别正常，一般儿子都不是特别理解他的父亲。”黄磊回答，“有些观众说不喜欢、不理解、看不懂，也非常正常。有一些历史，可能大家不关注、也不在乎，或者有一些情感可能随着时代变化，会有新的方式，新的接受逻辑。”在他看来，最美好的莫过于“我没特别懂你，你也没特别懂我，咱们还坐在一起”。

　　《暗恋桃花源》巡演中，黄磊遇到过三楼观众由于层高问题看不到剧中投影而高喊“看不见”。“我们以为自己耳朵出现幻觉，那位观众继续喊看不见投影，三楼看不见。”

　　演出后，黄磊上台向这位观众道歉，也替他向在座观众道歉。“我们能够在不同位置望向同一个地方，相安无事地在一起，就是最好的一种方式。戏剧，让我们坐在不同的地方，但是望向同一个地方。懂不懂、理解不理解、接受不接受，角度是不是一样，真的不是特别重要。演出不用专门愉悦或者讨好某一个人，同样不要忽视或者轻视任何一个人。你如果没有懂我，我不会怪你，也不会因为你不懂，我就不能够去做这样的表达，就是这么一种刚好的关系。”

　　“这些年，《暗恋桃花源》巡演像旅行。”黄磊享受每年巡演第一场，熟悉的老朋友们又回到熟悉的环境，“小时候，经常有人讲，人生是一场奇妙的旅行。长大了，我发现其实是莫名其妙的旅行。奇妙，而且莫名其妙，很像在《暗恋桃花源》的感受。我们已经把它变成生活的一部分，每年习惯在一块儿演出。演完，大家叫点外卖，弄点啤酒，要点冰块，把洗脸池堵上，倒上冰块，放上水，把啤酒泡在里面，做个冰池子，好像都是生活的一部分。每个成员都像在进行一次生命的奇妙旅行。走进剧场的观众和走上舞台的演员在一起做心灵旅行，用戏剧的方式让这个世界更好，让大家的心灵更美好。”

　　赖声川曾做过简单的调查，有超过1万个团队演出过《暗恋桃花源》，赖声川导演的正式版本就有十多个。2024年初，赖声川与丁乃竺参与筹划的会昌戏剧小镇开幕，赖声川与会昌县采茶歌舞剧院共同创作，将采茶戏与话剧融合，打造全新的《暗恋桃花源》采茶歌舞版，使这个诞生近四十年的作品再次焕发新生。

　　3月1日至5日，《暗恋桃花源》纪念版回归上剧场，3月8日至24日，《暗恋桃花源》专属版开启驻演。赖声川说，“希望《暗恋桃花源》在上海多多演出，让它成为这座城市的一张戏剧名片，就像大家到了百老汇，会去看音乐剧一样，有一天，大家来到上海，就想来上剧场看一出《暗恋桃花源》。”